長屋 陽 Yo NAGAYA
記憶へのパスポート ’07 / キャトグラフィ−
Passport to the Memories ’07 / Catography
11年ぶりにビアンカと再会した。出会った時の純粋さは影を潜め、貫禄をも感じさせる大人になって、ヴェニスにある小さな八百屋を守っていた。
懐かしさを込めてそっと首筋を撫ぜると、嬉しそうに私を見上げた。11年の歳月が淡い初雪のように溶け去った。
次の瞬間、彼女は毛深い両手で僕の手を抱え込み、牙を立てた。やんちゃな性格は子猫の頃と同じだった。
Bianca was looking great even after 11 years since I met her for the first time. As the keeper of a vegetable store in Venice, she’s grown to be a fine lady with a character.
As I stroked her back with fond memories, she looked at me with happiness in her eyes. 11-year void melted away immediately like a fresh snow flake.
In the next moment, she took my hand with her furry paws and bit me. Playfulness of kitten was alive and well in her.
高校・大学を米国で修了。1988年より夏・冬のオリンピック大会を撮影。
2000年シドニー大会より、IOC/国際オリンピック委員会公式カメラマン。
スポーツを含めコマーシャル写真など、撮影ジャンルの守備範囲は広く、
スポーツ関連のメディアコンサルタント、通訳・翻訳業務も行う。
YO PHOTO WORKS INTERNATIONAL
〒310-0851 水戸市千波町2872-4 ホーユウパレス301
TEL & FAX 029-243-6301
|