長屋 陽 NAGAYA Yo
「記憶へのパスポート ’06 / 雪と氷と16日間の夢」
Passport to the Memories ’06 / Snow, Ice and 16-days of Hope
車がミラノ空港に近付く頃、陽射しは春の到来を告げた。雪と氷のスポーツの祭典、トリノ冬季五輪が閉会したのは、ほんの12時間前。16日間の大会をフル稼動で撮影したが、記憶は過去の奈落に落ちて行く。心の奥底に残るのは、五輪旗の下に集まった選手達が見せてくれた夢だった。
When my taxi arrived at Milan Airport, bright sunshine made me certain of advancing spring. It was only 12 hours since the 2006 Turin Winter Olympics was closed. Memories from the 16 days of continuous photography of the Games are fading fast. Only the dream of hope brought on by the athletes congregating under the Olympic Flag remains deep in my heart.
写真家/翻訳家
1988年より連続5回の夏季五輪、1998年より連続3回の冬季五輪を撮影。2000年シドニー五輪より、IOC/国際オリンピック委員会公式カメラマン。スポーツを含めコマーシャル写真など、撮影ジャンルの守備範囲は広い。
茨城写真家協会(IPA)会員
YO PHOTO WORKS INTERNATIONAL
TEL & FAX 029-243-6301 |